最近どこでも見かけるようになったこのフレーズについて、少し深く掘り下げる必要があります。「Sell in May and Go Away」とは何でしょうか？つまり、日本語で説明すると、「5月にすべてを売却し、夏の間は市場から離れろ」というスローガンです。

金融の世界で長い間知られ、議論されている投資戦略を表しています。この戦略は、5月に株式を売却し、11月に再び購入することを提案しています。このアプローチは、株式が5月から10月の期間に低いパフォーマンスを示すという仮定に基づいています。
この言葉の起源は18世紀のイギリス、特にロンドンの金融センターにさかのぼります。元の表現は「5月に売却し、去り、セント・レジャーの日に戻る」という形です。セント・レジャーステークスは9月に行われる重要な競馬です。この表現は投資家に対して、5月に市場から離れ、夏休みの後に9月に戻ることを勧めています。この伝統は、夏の間の市場の低い取引量とボラティリティに基づいています。
歴史的データは、この戦略が特定の期間に有効であったことを示しています。例えば、1950年以降、ダウ・ジョーンズ指数は11月から4月の期間に平均7.5%のリターンを提供しているのに対し、5月から10月の期間ではこの割合は約0.3%です。同様に、S&P 500指数も11月から4月の期間に平均6.9%のリターンを提供しているのに対し、5月から10月の期間ではこの割合は約1.7%です。
「5月に売って去れ」という戦略は、特定の期間に有効であることもありますが、常に信頼できる投資アプローチではありません。投資家は、市場のタイミングを計る際に注意を払い、長期的な投資目標を考慮することが推奨されます。